можда ниси - Prevod Na Slovenački

Prevod od "можда ниси" do Slovenački

Prevodi:

najbrž ne

Можда ниси тако јак као што је Император мислио.

Morda le nisi tako močan, kot je menil imperator.

Можда ниси маг, Галене Брандвардин, али то није битно. Бар не мени.

Res da nisi čarodej, Galen Bradwardyn, ampak to ni pomembno, ne meni.

Можда ниси чуо, дуго те није било.

Dolgo te ni bilo. Niso ti povedali.

Али мораш да схватиш да онда, понекад, можда ниси мој омиљени ученик то не значи да си ми мање омиљени син.

Ampak moraš spoznati, da včasih nisi moj najljubši učenec, to ne pomeni, da si manj priljubljen sin.

Можда си био тамо, можда ниси.

Morda si že bil tam, morda ne.

Добро, можда ниси огар какав си пре био.

Morda res nisi takšen oger, kot si včasih bil.

Ти... можда ниси такав штребер за каквог сам те сматрао.

Veš... Mogoče le nisi pol tako slab kakor sem mislil.

Хоћу рећи да је можда ниси убио због сличних тетоважа.

Mogoče nisi ubil priče zaradi podobnih tetovaž.

Ако се плашиш неколико бића, можда ниси требао да долазиш, Хенри.

Če se bojiš peščice plazilcev, ne bi smel priti, Henry.

Али, можда ниси знала да је Матју Колинс моје бебе тата.

Morda nisi vedela, da je Matthew Collins oče mojega otroka.

Да можда ниси хтела да се ово догоди.

Nisi hotela, da se zgodi kaj takega.

Можда ниси паметна као што мислиш.

Mogoče nisi tako pametna, kot misliš, da si.

Можда ниси онолико Неустрашива колико си мислила да јеси.

Mogoče nisi tako Neustrašna, kot si mislila, da si.

Можда ниси уживала гледајући га док умире, али си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.

Morda res nisi uživala, ko si ga gledala umreti, toda ob tem si uživala bolj kot bi v zakonu z njim, to ti prisežem.

А ја сам само спитбаллинг овде али, ух, можда... ниси тако добар као што мислиш да си.

In jaz samo, kar nekaj brcam tu okoli, toda, uh, mogoče... Nisi tako dober, kot misliš, da si.

0.26173210144043s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?